No, tourney tickets can’t be exchanged for tournament bucks. They can only be used for tourneys of that exact buy-in amount, or for the specific tournament they’re designated for.